一个怪盗的自我修养

说到小偷应该是这样的

抢劫富人,帮助穷人,傲慢和贬义

或者像这样

英俊优雅,幽默,神秘的身份

还有这个

啊,这是错的,就像这样

风流,善良,充满激情

它们只出现在夜晚,不是为了财富,对于悲伤的悲伤,为富人和穷人,或为收集艺术的小偷而出现。他们很聪明,不留任何痕迹。虽然他们是罪犯,但他们是无限的吸引力,人们不能讨厌它。成为一名技艺精湛,窃取财富并富有创造力的艺术家,不如做小偷,更好。小偷通常很优雅,而莱佛士就是这样。它是社交活动中最引人瞩目的绅士。

盗贼也擅长运动,而莱佛士的板球运动也很好。小偷和他们的对手总是处于最关键的时刻,而莱佛士,珠宝商和歹徒一直在盘旋。盗贼实际上有一颗善良柔软的心。莱佛士试图保护战场上的艺术和战斗。小偷周围也有漂亮的助手或童年的粉丝。好吧,莱佛士和助手“兔子”也值得尊重。

在Hernan的笔下,看看这两位绅士小偷如何潜入维多利亚时代的伦敦警察的眼睛和耳朵,他们的同伴一次又一次地在无知的时候恍然大悟。

业余神莱佛士:更多冒险

(莱佛士:进一步冒险

业余Cracksman)

[英文] E.W. Hornung(E.W。Hornung)蹲着

温飞宇翻译

温飞宇的负责编辑

工作简介

故事发生在维多利亚时代的伦敦。 Arthur J. Raffles是一名职业板球运动员,他的好朋友“Bunny”是一位体面的绅士。事实上,这两个是一对小偷伙伴。在这本书中,莱佛士和兔宝变成了一个生病的老绅士和他的照顾者,他们从殖民地回来并在一间小公寓里租了它。凭借出色的伪装技巧和惊人的韧性,他们欺骗了正在访问莱佛士的医生,从珠宝商的眼中拿走了他的货物,偷走了大英博物馆的宝藏,潜入了,以及意大利黑帮拉扯生死。

另一方面,两个人有绅士的骄傲和不健康的心,永远不会放过自己的客人;拒绝融化被盗财产,因为“摧毁它是对上帝和艺术的犯罪”;在南非殖民地爆发第二次布尔战争后,这两名男子冒着被确认并进入战场的风险,将自己交给负责命运的众神。这本书,也被称为《黑面罩》,是莱佛士系列中的第二本,也是故事情节中的最后一本。《卫报》评论这本书“有些黑暗,缺乏道德标准,但却是一种真正的英国风格。”

关于作者

偷偷摸摸的莱佛士系列写于1898年至1909年之间。作者E.W. Hernan(1866-1921)是柯南道尔的姐夫,故事的创作无疑受到福尔摩斯的启发。虽然它与侦探相反,但莱佛士和兔宝毫无疑问是Sherlock和Watson的影子。此外,赫尔南是王尔德的朋友,这个故事也可以从沃尔德和他的同性恋者的影响中看出来。 Hernan的其他作品包括短篇小说集《业余神偷莱佛士》,《黑夜盗贼》和小说《法官莱佛士》。

亮点

我还不确定。更令我惊讶的是这个广告,或者是让我想起这个广告的电报。当我写下这些文字时,电报就放在我面前。电报似乎是在1897年5月11日早上8点从伟尔街发来的,然后在8点30分到达霍洛威,并在这个沉闷的地方被送到我这里。手。我没有时间洗它,早上不太热,我仍然可以对待阁楼里的人,并努力工作一段时间。

“阅读每日邮报的马图林先生的广告。如果你需要推荐,请试试。”

我以同样的方式复制了电报。这句话让我气喘吁吁,但我没有写下结尾的缩写。事实上,这个签名也让我感到惊讶。这显然是屡获殊荣的专家的名字。他的诊所距离街道不远,可以在短时间内拨打马车。他曾经称他为他的堕落同胞。后来,他还说我很遗憾。我面前有一个形容词。这不是一个好词。

他说我自给自足,然后我应该还活着。如果威胁是我有勇气再次跑到他的家里,那肯定会让我比出门更快出去。所有这些,甚至比这更令人尴尬,我的亲戚可以在人们面前说,他可以也打电话给下一个人,立即发出如此酣畅淋漓的命令。但是,现在我改变了电报的语气!我的惊讶根本没有描述。我可以说我不敢相信自己的眼睛。

然而,结论越来越不容置疑。这封电报比信件更能代表发件人的性格。措辞简明扼要,但非常精确。节省半便士很奇怪。但是,我决心支付“先生”这个词,这正是我的朋友所做的。从秃头到玉米的眼睛,它完全符合他的风格。转而思考,其余的事情可能不像他的风格。他一直以善良而闻名,他仍然必须善良。否则,这是一种心血来潮,有时即使是最心爱的人也是不可避免的。也许当他早上喝着早茶和看报纸时,他只看到这个广告,然后加入一点内心感受导致了这一举动。

好吧,我必须自己去看看,越快越好,尽管手头的工作没有延迟。我正在撰写一系列关于监狱生活的文章,并且我已经将笔和墨水扩展到整个系统的各个方面。我的作品是一部文学日报,有一种慈善性质。它们越暗越暗,它们就越多。多情。创造的报酬并不高,但对我来说这可能是一笔财富。刚刚收到8点正好支付给我的支票。如果我说在我负担得起之前我必须兑现它《每日邮报》,我不难想象我的情况。

有什么值得一提的广告吗?如果我能找到它,广告本身就很清楚了。我现在找不到它,只记得有人说“男性护理和服务员”要“看一个弱小的老先生”。我正在寻找一位男性看护人!背后有一个相当古怪的附录。 “当我在大学读书或是一名公共学者时,我的工资很高。”当我看到这个时,我突然觉得,如果我申请,我会被录用。任何上大学或上市的人都在寻找这样的差事吗?有没有像我一样贫穷的人?

而我的远亲突然改变了他的态度,他不仅说他愿意推荐我,而且还有资格推荐。找一个男性护理者,谁的建议比他的更有说服力?而且,这样的差事一定很无聊,又脏又累?至少住的地方肯定比我现在出租的小阁楼好,吃起来也不错。在回那所房子的路上,我还考虑了其他的生活条件,我认为这些条件也会改善。所以我进了一家当铺,第一次来到这里。一个小时后,我坐在电车上,头上戴着一顶新草帽,穿着一套旧衣服,甚至当铺留下的昆虫痕迹也相当不错。

广告上写的是阿什法院一套公寓的地址,所以我穿过整个伦敦城,从当地的铁路上走了7分钟。这时,已经过了中午,我沿着艾士阁路走,柏油木板路闻起来很香。回到文明社会让我感觉很好。在路上可以看到穿外套的男人和戴手套的女人。我唯一担心的是过去的旧知识。但今天是我的幸运日,我的心是这样的。我相信我能办到这件事;当老人们送我出去做事的时候,我可能会闻到木板路的气味。也许他会坚持坐在轮椅上,让我推他去散步。

当我到达公寓时,我非常紧张。这是一条小街上的低层建筑。在窗前的栅栏上,挂着医生的铭牌。我认为他必须有一个黯淡的生意。我对他有些同情。我也开始同情自己。我设想的住宿比这要好得多。公寓没有阳台,礼宾服务员不穿制服。连电梯都没有,我的病人还住在三楼!我爬上去,以为如果我从未住过蒙特街,我会面对一个愤怒的人,然后经过我。我敲了敲门。门是一个穿着长大衣的年轻人,突然打开了右边的门。

“马图林先生住在这里吗?”我问。

“是的,”那个血腥的年轻人回答说,一张欢快的脸突然满脸笑容。

“我.我来《每日邮报》看广告。”

“你是第三十九岁,”红脸男子大声说道。 “你刚刚在楼梯上遇到了第38个星期天,天空仍然很早。我盯着你看看你是否不介意。你已经通过了初选,你可以进来;没有几个可以通过我进行筛选。大多数人都是在早餐后来的,但是现在直接由礼宾部门直接发送,这是你刚才看到的,这是过去二十分钟内第一个来的。进来吧。 “

——